語言隨社會發(fā)展而變化,網(wǎng)絡(luò)流行語是社會的一面鏡子
2020-12-11 13:49:51 來源:光明日報
1
聽新聞

近來,“打工人”躥紅網(wǎng)絡(luò),頻頻出現(xiàn)在人們視野中。它源于9月22日一網(wǎng)友在自拍視頻中的配文:勤勞的人已經(jīng)奔上了塔吊,你卻在被窩里伸了伸懶腰,你根本沒把自己生活當(dāng)回事兒。早安,打工人!隨即“打工人”一詞引爆網(wǎng)絡(luò),出現(xiàn)于各大媒體平臺。例如:

1.沒有困難的工作,只有勇敢的打工人。(中華網(wǎng)2020.10.23)

2.靠別人是公主,靠自己是光榮的打工人。(《中國日報》2020.10.26)

3.世界上有兩種光芒,一種是太陽,一種是打工人努力的模樣。(《南方周末》2020.10.30)

4.我要悄悄打工,然后驚艷所有人,加油,打工人。(騰訊網(wǎng)2020.11.7)

5.奮斗是“打工人”最美的底色。(今日頭條2020.11.23)

順理成章,“打工人”從眾多流行語中脫穎而出,成為《咬文嚼字》剛剛公布的“2020年十大流行語”之一。

要說“打工人”,得先說“打工”。“打工”一詞是從1996年的《現(xiàn)代漢語詞典》第3版開始收錄的,釋義為“做工(多指臨時性的)”。通過檢索語料庫發(fā)現(xiàn),“打工”的語義大體經(jīng)歷了三次演變。最初,“打工”一詞專指外出做工,做工的主體是無編制的,即《現(xiàn)代漢語詞典》所說的“臨時性的”。例如“各地領(lǐng)導(dǎo)對外出打工人員要加以指導(dǎo),切不可盲目到外面打工”(《人民日報》1993年6月5日);“由于目前農(nóng)村青壯年勞力大都外出打工,留下來的大都是老年、婦女兒童”(《人民日報》1995年4月3日)。而后,“打工”一詞突破地域限制,不再局限于“外出”,泛指做工,主體依然是無編制的。例如“如果你愿意利用假期在家打工,干些力所能及的事情,不是既分擔(dān)了大人的困難,又可以用自己的勞動所得為‘希望工程’做貢獻(xiàn)嗎”(《人民日報》1998年6月6日)。“日本政府允許學(xué)生每周可以打工28小時”(《人民日報海外版》2002年5月21日)。如今,“打工”語義更加泛化,指各類做工,主體有無編制均可。例如“員工不是在為企業(yè)家打工,而是企業(yè)家為員工打工”(《讓勞動者活得更精彩》中華全國總工會網(wǎng)站2007年5月9日)。“打工人要為打工人的事業(yè)強身健體”(新浪微博2020年12月5日)。可見,“打工”的語義內(nèi)涵逐漸減少,而相應(yīng)地詞語的外延逐漸擴(kuò)大,無論你是社會精英還是普通職員,無論是腦力勞動者還是體力勞動者,都可統(tǒng)稱為“打工人”。

語言隨社會發(fā)展而變化,網(wǎng)絡(luò)流行語是社會的一面鏡子。從社會心理角度看,“打工人”的走紅有以下三方面的原因:

首先,“打工人”可滿足人們自嘲調(diào)侃的心理需求。這一功能源于“打工”的第一和第二個含義。一般而言,如果做工的主體沒有編制,從事的是臨時性工作,那么,會給人勞動收入較少、工作時間較長,工作壓力大、工作條件艱苦、工作不穩(wěn)定等方面的語義聯(lián)想,人們可以據(jù)此進(jìn)行自嘲調(diào)侃。面對復(fù)雜高壓的工作環(huán)境,人們會用自嘲的方式來達(dá)到釋放情緒緩解壓力的目的。使用頻率極高的“早安,打工人”“你好,打工人”也成為人們在社會融合的互動過程中互相調(diào)侃的最好見證。一句簡明的“打工人”,道出生活中林林總總的酸甜苦辣。面對生活的焦慮與困境,人們選擇從自嘲自侃中接受現(xiàn)實并自我調(diào)解。

其次,“打工人”體現(xiàn)了人們對平等包容的追求。這源于“打工”的第三個含義。當(dāng)做工的主體沒有了編制的限制,工作也無臨時與穩(wěn)定的對立,“打工人”成了“勞動者”,體現(xiàn)出的是所有的勞動都應(yīng)受到尊重,勞動無貴賤,折射出的是人們的心理更加開放包容。

最后,“打工人”符合大眾求新求變的語用心理。言語社團(tuán)在語言上的使用總是追新獵奇,比起舊有的具有強烈戲謔意味的“社畜”“搬磚工”等稱謂,又燃又新鮮的“打工人”就是人們在運用語言過程中趨新、求變的結(jié)果。“打工人”一詞雖新,但又完全符合漢語的造詞規(guī)律,與已有的“代理人”“發(fā)言人”“辯護(hù)人”“發(fā)言人”“公訴人”“接班人”“繼承人”等一樣,都是通過提取主體“人”而形成的偏正結(jié)構(gòu),語義易于識解。

與“打工人”語義相近的表達(dá)有“打工的”“打工人員”“打工仔”“打工妹”“勞動者”等,它們與“打工人”相比,或在語義內(nèi)涵上有廣狹之別,或在主體上有限定與非限定之分,或在語體上有口語書別語的對立,因而“打工人”有自身獨特的價值。從語言規(guī)范化的角度看,屬“有益的突破”,應(yīng)給予肯定。眼下,“打工人”已成為一個強勢的模因,“復(fù)制”出了“拼單人”“定金人”“吃圭人”“尾款人”“熬夜人”“考研人”“上學(xué)人”“上課人”“干飯人”等詞語。

當(dāng)下,我們需要多一些腳踏實地的埋頭苦干,少一些凡爾賽文學(xué)式的泡沫幻想,“打工人”集結(jié)的是一切積極向上、噴薄而出的正能量。它鼓舞著人們共克時艱,奔向幸福;也促使著人們通過自身的努力與追求,成為生活的主宰者。“打工人”流行的背后,其實是新時代奮斗者為自己的夢想拼搏,為時代添磚加瓦。相信在“打工人,打工魂,打工方為人上人”的正向激勵下,“打工人”的勞動與奉獻(xiàn)會使社會更加和諧文明、安定有序。

作者:殷樹林、文馬虹單位:黑龍江大學(xué)文學(xué)院

責(zé)編:
巴彦淖尔市| 洪江市| 萨迦县| 简阳市| 巩义市| 张家界市| 大渡口区| 云阳县| 龙陵县| 富顺县| 安龙县| 江津市| 松阳县| 龙州县| 会东县| 固始县| 乐清市| 张家口市| 合水县| 读书| 腾冲县| 鸡西市| 临夏市| 武义县| 苗栗市| 浦县| 桦川县| 定日县| 张家港市| 微博| 邵阳县| 尚义县| 遂溪县| 柳林县| 蒙自县| 镇沅| 娄底市| 吉木萨尔县| 勃利县| 洛宁县| 辽宁省|